 |
|
| Recursos en Espanol (Resources in Spanish) This page was last updated on 01/11/08. If you know of errors please click here to let us know. |
|
Being Gay, Lesbian, Bisexual, or Transgender Today in Latin America and Latina/o U.S.A.
GENERAL:
PFLAG: De nuestra casa a la escuela. Pagina web para traducir de PFLAG. Quieres hacer algo para que las escuelas sean mas seguras en tu comunidad? Comienza aqui! Averigua acerca de las variantes de genero y temas de transgenerismo en las escuelas. Como proporcionar apoyo a los padres GLBT de ninos en edad escolar Recursos adicionales en red para el trabajo en pro de escuelas seguras. Contacta el programa de Escuelas Seguras. http://www.pflag.org/De_nuestra_casa_a_la_escuela.1140.0.html
Recursos en Espanol (Resources in Spanish for LGBTQ youth and families, from the Safe Schools Coalition): this page: http://www.safeschoolscoalition.org/RG-Recursos-en-Espanol.html
Ambiente Joven (a project of Advocates for Youth): http://www.ambientejoven.org
Servicios para la communidad GLBT (directory of services for GLBT persons in North, Central and South America): http://www.ambientejoven.org/ - click on "centros"
Bibliography of Gay and Lesbian materials for Latin America in the University of Chicago Library: http://www.lib.uchicago.edu/e/su/latam/Latam.html
International Gay and Lesbian Human Rights Commission: http://www.iglhrc.org/site/spanish/
IN THE U.S.:
Aguilas: http://www.sfaguilas.org -- San Francisco
Austin Latino/a Lesbian & Gay Organization (ALLGO): http://www.allgo.org -- Austin
Entre Hermanos - Organizacion GLBT Latina: http://www.entrehermanos.org/ -- Seattle
The Gay & Lesbian Dominican Empowerment Organization (G.A.L.D.E.): http://www.galde.org -- New York
Latino Gay Men of New York (LGMNY) http://www.lgmny.org -- New York
Lesbianas Unidas: http://www-lib.usc.edu/~retter/luweb.html -- Los Angeles
Mano a Mano List-serv NYC Metropolitan Area: http://groups.yahoo.com/group/mano_mano_ny/ -- New York, NY
Mano a Mano List-serv Outside NYC Metropolitan Area: http://groups.yahoo.com/group/mano_mano_usa/ -- national
Unid@s: a national Latina/o LGBT organization: - includes links to other Latino LGBT organizations around the country http://www.unidoslgbt.org
Q Center at the University of Washington -- Seattle: UW community where justice, equality, compassion, and respect prevail. The Q Center facilitates and enhances an open, safe, inclusive, and celebratory environment for bisexual, lesbian, gay, queer, Two-spirit, transgender, intersex, questioning, same-gender-loving, differently oriented, and allied students, faculty, and staff. http://depts.washington.edu/qcenter
IN LATIN AMERICA:
Argentina: http://www.moniar.freeservers.com/ and http://www.iglhrc.org/site/iglhrc/section.php?id=5&detail=512 and http://www.iglhrc.org/site/iglhrc/section.php?id=5&detail=513
Brazil: http://www.outinbrazil.com
Chile: http://www.gaychile.com
Costa Rica: http://www.dreamwater.com/women/theresles/politics.html
Cuba: http://www.galha.org/glh/213/cuba.html and http://www.aegis.com/news/ips/2003/IP030813.html
Guatemala: http://www.thegully.com/essays/gaymundo/001016acevedo.html
Mexico: http://www.lesvoz.org.mx/
Libreria, El Armario Abierto - A human-sexuality bookstore founded in Mexico City with the help of "Papa, Mama, Soy Gay" a syndicated Spanish-language human sexuality program that runs on satellite channels in 60 countries. One section on 'Being Gay, Lesbian, Bisexual, or Transgender Today in Latin America and Latina/o U.S.A.' En nuestra pagina web: https://www.elarmarioabierto.com.mx
Nicaragua: http://www.aegis.com/news/sc/1991/SC911109.html and http://www.glbtq.com/social-sciences/nicaragua.html and http://www.dreamwater.com/women/theresles/politics.html and http://www.thebody.com/content/art30850.html
Peru: http://www.geocities.com/cargalperu/2001/resultados/ and http://www.geocities.com/WestHollywood/Heights/3833/
Puerto Rico, USA: http://www.dv-8.com/resources/us/local/pr.html
IN SPAIN & PORTUGAL:
Asociacion de Jovenes Gais y Lesbianas "Grupo Joven" (Association of Gay and Lesbian Youth): http://www.cogailes.org/grupjove/jovec.htm -- Barcelona
Bibliography of Queer History: Spain and Portugal: http://www.infopt.demon.co.uk/bibiberi.htm
Abordando la Tematica Gay en la Escuela: (Tackling Gay Issues in School) http://www.amazon.com/Abordando-tematica-gay-en-escuela/dp/0972283498
Advocates for Youth: ofrece muchas de nuestras más populares publicaciones en línea y sin costo. http://www.advocatesforyouth.org/publications/freepubs_sp.htm
Asociacion de Jovenes Gais y Lesbianas. "Grupo Joven" - Barcelona (Assiciation of Gay and Lesbian Youth. "Young Group" - Barcelona): http://www.cogailes.org/grupjove/jovec.htm
Conversaciones: Relatos por padres y madres de hijas lesbianas y hijos gay (Conversations: Stories for Fathers and Mothers with Lesbian and Gay Children) libro: http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1573441260/gayreadingcom/103-6911857-2829400
Dios nos ama por igual (And God Loves Each One). Dios Nos Ama Por Igual is the new Spanish-language companion to And God Loves Each One, both written by Ann Thompson Cook. Dios Nos Ama Por Igual is not just a book, it is an invitation to learn and talk together about sexual orientation, in the context of our churches and families. This short, entry-level booklet is the perfect starting point for a new dialogue in families and faith communities and addresses questions about sexuality in the context of Christian faith. To learn more and order copies, visit http://www.diosnosama.org/es/index.html
Guia de Recursos Para Salir Del Closet (Resource Guide for Coming Out of the Closet) folleto: http://www.hrc.org/Content/NavigationMenu/Coming_Out/Get_Informed4/Resources2/Guia_de_Recursos/Guia_de_Recursos.htm (html) or http://www.hrc.org/Template.cfm?Section=Guia_de_Recursos&Template=/ContentManagement/ContentDisplay.cfm&ContentID=11750 (pdf format)
La guia esencial sobre sexualidad adolescente by Michael Basso: Retail Price: $16.95, paperback, 352 pages, September 2005, Fairview Press. Spanish-language edition of The Underground Guide to Teenage Sexuality —a guide for teens on sexual anatomy, health, behavior, and relationships. http://www.fairviewpress.org/ViewBook.asp?BookID=196
Guia
Familiar para
Manejar el Acoso Anti-Gay (A
Family's Guide To Handling Anti-Gay Harassment): http://www.safeschoolscoalition.org/guide_family_in_spanish.pdf
(pdf
format)
"Es
Elemental: Hablando Sobre la Homosexualidad en la Escuela"
("It's
Elementary: Talking About Gay Issues in School")
video
en Espanol con sub-titulos:
Phone: 415-641-4616;
Web site:
http://www.groundspark.org/films/elementary/. Contact form:
Hablemos
de Nuestros(as) Hijos(as)
(Speaking of Our Children)
folleto:
http://www.indiana.edu/~arenal/hablemos.html
Homofobia
(Homophobia)
folleto: http://www.endhomophobia.org/homophobia.htm
La Realidad: Adolescentes Gay y Lessbianas en las
Escuelas (The Reality: Gay and Lesbian
Adolescents in the Schools) folleto: http://www.lambdalegal.org/binary-data/LAMBDA_PDF/pdf/166.pdf
(pdf
format)
"Lesbianas y gays Latinos: Historias de Fuerza, Familia y Amor" ("Lesbian and Gay Latinos: Stories of Strength, Family & Love") De Colores es un documental bilingüe de 28 minutos mostrando como las familias y comunidades latinas estan reemplazando la homophobia con la tolerencia y el amor. A traves de historias personales aprendemos como familias rompen barreras culturales y como el amor siempre prevalece: http://www.unlearninghomophobia.com/
Libreria, El Armario Abierto - A human-sexuality bookstore founded in Mexico City with the help of "Papa, Mama, Soy Gay" a syndicated Spanish-language human sexuality program that runs on satellite channels in 60 countries. One section on 'Being Gay, Lesbian, Bisexual, or Transgender Today in Latin America and Latina/o U.S.A.' En nuestra pagina web: https://www.elarmarioabierto.com.mx
Mamá, necesito ser una chíca - (Mom, I Need To Be a Girl) - Copyright 1998 Just Evelyn, Ilustraciones Copyright 1998 Andrew Wahrmund. Walter Trook Publishing, 276 Date St., Imperial Beach, CA 91932. Una historia verdadera y poco usual. Daniel un jovencito que debió haber nacido una niña decide hablar con su madre y pedirle ayuda. La madre de Daniel decio escribir este libro para ayudar a otros padres en la misma situación. El libro incluye una seccion de ayuda para los padres y es un gran apoyo para chicos y chicas que como Daniel estan buscando respuestas y apoyo. Número del Catálogo de la Biblioteca del Congreso de los EUA: 98-84-72. ISBN: 0-9663272-09. El libro ha sido traducido al Arabe, e Ingles. http://ai.eecs.umich.edu/people/conway/TS/Evelyn/Spanish/INTRO.ES.html
Nuestras Hijas y Nuestros Hijos: Preguntas y respuestas para padres de gays, lesbianas y bisexuals (Our Daughters and Sons) folleto:
Nuestros/as
Hijos/as Trans:
Una publicacion de la Red
Transgenera de Padres, Madres, Familiares y Amigos/as de Lesbianas y Gays
(Our Trans Sons and Daughters)
folleto.
Traduccion de
Mauro Cabral, M. A. y Nila Marrone, PhD:
http://www.pflag.org/fileadmin/user_upload/TNET/Nuestros_as_V3_Master_small.pdf
(pdf
format)
Por que mi hijo(a) es gay?
(Why Is My Child Gay?)
folleto:
http://www.indiana.edu/~arenal/pflagbro.html
Servicios para la communidad GLBT (directory of services for GLBT persons in North, Central and South America): http://www.ambientejoven.org/centers_directory.cfm
Sexualidades Latinas! El
proposito principal de esta pagina de Internet en espanol es el expandir el
dialogo sobre la sexualidad en las comunidades latinas e hispano-hablantes.
¡Se discutiran temas relacionados a la sexualidad tales como los medios de
comunicacion, la violencia domestica, la inmigracion, los trabajadores
inmigrantes, y mas! La sexualidad es importante para la vida de todas las
personas - ahora ya hay un espacio para discutir estos temas dedicados a
hispano-hablantes. Usted puede tener acceso al tema actual, el cual trata
sobre la imagen de las personas latinas en la television, aqui:
http://www.sexualidadeslatinas.org/
Sexualidades Latinas! This Spanish-language website aims to broaden sexuality dialogues among Latinos and Spanish-speaking communities. It addresses sexuality-related topics such media, domestic violence, immigration, day laborers, and more! Sexuality is important to all our lives – now there is a place to discuss issues relating to sexuality dedicated to Spanish-speakers. You can view our current issue, which deals with images of Latinos on television, here: http://nsrccrm.sfsu.edu/modules/civicrm/extern/url.php?q=56412&u=210
SIDA
Linea de Ayuda (hotline) en Espanola
(AIDS Hotline in Spanish): 1-800-344-7432
Somos Padres de Personas Homosexuales (About Our Gay Children): http://www.pflagla.org/spanish.html Also in English, Japanese, Mandarin, and French linked from http://www.pflagla.org/resources.html
 |
Tu No Estas Solo (You Are Not Alone) poster: http://www.safeschoolscoalition.org/tu_no_estas_solo.pdf (pdf format) |
 |
Zona Segura (Safe Zone) poster: Poster text: ZONA SEGURA - En este lugar se RESPETA a la persona en todo aspecto incluyendo su raza, origen etnico, manifestacion y orientacion sexual, medio socio economico, edad, religion, y habilidad individual. Este cartel/poster de la Zona Segura fue adaptado de un cartel del Departamento de Salud del Condado de Boulder y le es traido por la coalicion de las escuelas da la caja fuerte. Para imprimir mãs copias de este cartel, visite por favor a www.safeschoolscoalition.org http://www.safeschoolscoalition.org/SafeZoneSpanish_SafeSchoolsCoalition.pdf (pdf format) |